(BSB-2016) Berean Standard Bible

A Berean Standard Bible é uma tradução inglesa contemporânea, feita para leitura em voz alta, estudo e memorização.

O trabalho foi produzido com a Bible Hub, a Discovery Bible, a OpenBible.com e o Berean Bible Translation Committee.

O Novo Testamento circulou a partir de 2016. Impressões posteriores, inclusive a Bíblia completa, trazem também os anos de 2020 em diante. A sigla deste site guarda 2016, o ano em que o texto começou a ser publicado.

Cada palavra é ligada de volta ao hebraico ou ao grego, para que o leitor possa conferir o sentido da raiz. Esse é o objetivo declarado nas edições impressas pela Bible Hub.

Durante alguns anos a citação tinha limite de versículos. Em 30 de abril de 2023 o texto foi dedicado ao domínio público.

A página oficial de termos diz que todos os usos são livres, inclusive cópia, adaptação e edição impressa.

O aviso de atribuição é bem-vindo, mas não é obrigatório. O texto sugerido nomeia a Bible Hub e o comitê de tradução.

O copyright que ainda aparece em alguns PDFs antigos vale para aqueles arquivos desatualizados, não para o texto dedicado em 2023.

Não é a King James, nem a Darby. O inglês é o de hoje, e a licença é a declaração de domínio público de 2023.

No Comentarionista a sigla é BSB-2016. Os links abaixo abrem os termos oficiais e a página do texto.